Esta obra en un lindo y resuelto testamento de cómo hasta un creyente incondicional puede perder el sentido de la vida, y de cómo puede gradualmente orientarse de nuevo. Escrito tras la trágica muerte de su amada esposa como una manera de sobrevivir a los "difíciles momentos de la medianoche", Una pena en observación relata los más sinceros pensamientos de C.S. Lewis sobre los temas fundamentales de la vida, la muerte y la fe al sufrir una pérdida. Esta obra contiene sus más into,as reflexiones sobre esa etapa de su vida. "Nada puede afectar al hombre- o por lo menos a un hombre como yo- de manera que pierda su ideología y sus creencias. Tiene que enfrentar un gran golpe para entrar en razón. Sólo la tortura traerá verdad. Sólo bajo tortura podrá descubriral por sí mismo."