"Entonces Carlos les contó que en el séptimo libro de los sabios de Utar se hablaba de una ciudad llamada "la ciudad de los espejos" (...). La vida discurría con tranquilidad y cierta monotonía hasta que un día un hombre, que tenía fama de ser mago, creó un espejo diferente. Quien se contemplaba en él veía reflejada su alma».
Vive con Asier, el caballero de las tierras de Urania, esta nueva aventura en la que tendrá que liberar a los siraidos de las garras de la malvada Erfidia, que los tiene esclavizados. Asier contará con la ayuda de un grupo de amigos, especialmente de Aleia, y con un curioso traje hecho de espejos. ¿Conseguirán entre todos vencer a la tirana Erfidia?