Los romanos quieren aplicar la famosa máxima: “Divide y vencerás”, así que se encargan de que otro jefe galo, Prorromaix, más afín a ellos, desafíe a Abraracurcix en un combate tradicional cuyo vencedor se quedaría con el control de la otra aldea. En principio, esto no representaría ningún problema, pero Panorámix, el druida, ha perdido la memoria y con ella la receta secreta de la poción mágica, esencial para la resistencia gala.
Astérix y Obélix, nuestros intrépidos héroes, tendrán que ayudar no sólo a que el druida recupere sus recuerdos, sino también a preparar a su jefe para enfrentar este desafío crucial por el destino de la aldea.
Esta nueva edición del clásico cómic francés incluye un anexo exclusivo de 16 páginas con datos fascinantes sobre la creación del álbum, los orígenes de la idea y los dibujos originales de René Goscinny y Albert Uderzo. Los fans de siempre y nuevos lectores descubrirán anécdotas, bocetos inéditos y el contexto histórico de este volumen esencial en la colección de álbumes de Astérix.
Además, para celebrar este relanzamiento, la editorial oficial de Astérix presenta la adaptación cinematográfica de "El combate de los jefes" en la popular plataforma Netflix, llevando esta historia icónica del cómic europeo a nuevas generaciones de espectadores.