El 8 de noviembre de 1519 sucedió el primer encuentro entre Hernán Cortés y Moctezuma, a la entrada de Tenochtitlan. El suceso ha sido interpretado por mucho tiempo como un símbolo del brillante genio militar de Cortés, mientras que Moctezuma es recordado como un cobarde que entregó sin resistencia un vasto imperio. Con la intención de reevaluar nuestra visión de la historia de América y, por supuesto, de la historia en sí, MatthewRestall pone en duda los relatos tradicionales para dar paso a un examen profundo de ambos personajes, apoyado tanto en fuentes primarias inexploradas como en crónicas hasta ahora ignoradas por los historiadores convencionales.