Las mil y una noches es una recopilación de cuentos tradicionales de Oriente Próximo que se transmitían oralmente. El libro presenta una estructura de relatos incrustados unos en otros, y todos encuadrados en la historia de Sherezade. Muchos de ellos, como "Simbad el marino" o "Alí Babá y los cuarenta ladrones", forman parte ya de nuestra tradición cultural. Para esta edición adaptada, se han seleccionado cinco cuentos que contienen aventuras, fantasía, amor y enseñanza.