Son muy escasos los textos de Epicuro que han llegado hasta nuestros días; sin embargo, El arte de la felicidad incluye los puntos capitales de su filosofía —contenidos en tres cartas: a Heródoto, a Pítocles y a Meneceo—, que aborda temas tan esenciales como el fin último en la tierra, la esencia del alma o la composición del átomo. La carta dirigida a Meneceo es la más célebre por desarrollar principios de la ética epicúrea como el de la imperturbabilidad o ataraxia, así como una guía de vida filosófica orientada a lograr la felicidad.
Esta edición cuenta, además de con una cuidada nueva traducción de José María Zamora, con una brillante introducción, también a su cargo, acerca de la vigencia de esta corriente filosófica, que sigue siendo una fuente de inspiración por ofrecer una perspectiva atemporal para llevar una vida feliz y serena.