El lado oscuro del adiós. Dos historias ponen a trabajar al detective Harry Bosch: por un lado, un multimillonario que se encuentra en la última etapa de su vida lo contrata para buscar al que posiblemente es su único heredero. En su juventud, el magnate tuvo una relación con una joven mexicana que fue el amor de su vida y quien, tras quedar embarazada, desapareció sin dejar rastro de ella ni del bebé. ¿Tuvo el bebé? Y, en ese caso, ¿qué fue de él? En su búsqueda, Bosch descubrirá vínculos con su propio pasado y encontrará que la misión es más riesgosa de lo que parece. Por otra parte, trabajando como investigador voluntario para un pequeño departamento de policía, Bosch enfrenta el caso de un violador enmascarado que se complicará como pocos debido a la astucia y peligrosidad del criminal.