Después de la conquista española, los libros conocidos con el nombre genérico de Chilam Balam fueron redactados en lengua maya con caracteres latinos; así pues, las cuatro partes del libro relatan las vicisitudes de los itzaes, la dominación del Mayab por los toltecas, el fin y destrucción de la Liga de Mayapán y el descubrimiento y conquista de Yucatán.
Este libro es más que un texto literario, es una obra que fusiona la riqueza de la tradición maya con la profundidad de la exploración espiritual, una ventana abierta a una cosmovisión ancestral que sigue resonando en el corazón de la cultura maya.