En esta edición, revisada y contrastada con los documentos originales del poeta, se reúnen los primeros poemarios de Sabines, en los que comienza a perfilar su voz y que revitalizaron la poesía mexicana de manera determinante e irreversible. Horal se destaca por su tono filosófico y existencial, con influencia de la poesía metafísica y el simbolismo. En La señal, el autor transita hacia un lenguaje más directo, personal y emotivo, con temas recurrentes como la vida, la muerte, el tiempo y el amor.
La Biblioteca Jaime Sabines pone al alcance de los lectores la obra completa de uno de los poetas más admirados de México, quien desde sus primeros versos supo encontrar un estilo propio.