* Todos los americanismos de la lengua española
* Portugués de Brasil
* 85 000 entradas, formas compuestas y locuciones
* Más de 160000 traducciones
* Más de 400 recuadros con notas gramaticales e información lingüística y cultural
* Neologismos, lenguaje coloquial, argot y expresiones idiomáticas
* Ejemplos de uso
* Construcciones sintácticas especiales, regímenes preposicionales e irregularidades morfológicas
* Compendio de gramática portuguesa y española
* Práctico localizador alfabético
 
* Todos os americanismos da língua espanhola
* Português do Brasil
* 85 000 verbetes, formas compostas e locuções
* Mais de 160000 traduções
* Mais de 400 quadros com observações gramaticais e aspectos lingüísticos e culturais
* Neologismos, palavras coloquiais, gírias e expressões idiomáticas
* Exemplos de uso
* Construções sintáticas especiais, regência preposicional e irregularidades morfológicas
* Compêndio de gramática da língua espanhola e portuguesa
* Prático marcador alfabético