12 juguetes armables de papel listos para colorear, cortar y ensamblar acompañados del texto de algunos relatos regionales yucatecos.
El presente ejemplar es la culminación de varios esfuerzos realizados del 2011 al 2019, en los que se ha trabajado de distintas maneras con la difusión y propagación de relatos regionales yucatecos mediante el uso de juguetes armables volumétricos de papel, conocidos como Papiroarmables. Los personajes dentro del libro pueden ser calcados o fotocopiados en caso de que el propietario decida no arrancar las hojas. De cualquier forma, pueden desprenderse sin problema y colorearse, cortarse y ensamblarse, usando cúter, tijeras, regla y algún adhesivo. Aunque en esta publicación el autor Chakz Armada presenta sus propuestas visuales respecto a la imagen de los personajes, se invita al lector y a quienes consulten esta publicación a que generen sus propias versiones también, ya que de esta manera se contribuye a la perduración en el tiempo de los mitos.
 
12 paper toys ready to color, cut and assemble accompanied by the text of some yucatecan regional stories.
The present issue is the culmination of several efforts made from 2011 to 2019, in which it has been worked in different ways with the dissemination and propagation of yucatecan regional stories through the use of paper toys, known as Papiroarmables. The characters inside the book can be traced or photocopied in case the owner decides not to tear the sheets. In any case, they can be detached without problem and colored, cut and assembled, using cutter, scissors, ruler and some adhesive. Although in this publication the author Chakz Armada presents his visual proposals regarding the image of the characters, the reader and whoever consult this publication are invited to generate their own versions too, because this way contributes to the myths lasting over time.