"Sólo existo cuando escribo." -Ingeborg Bachmann
"Los personajes [de estos relatos] son gente corriente, pero tienen una irradiación mística; son ama de casa y Medea, juez y Edipo, estudiante y Hamlet." -Horst Bienek
 
Los cuentos de la gran escritora austriaca Ingeborg Bachmann son parte irrenunciable de la literatura contemporánea, y entre estos trece que aquí presentamos, inéditos en castellano, se incluye Ansia, relato que quedó inconcluso debido a la prematura muerte de la autora y que da título al libro. La audacia del lenguaje, la agudeza de visión y la fuerza del sentimiento han sido desde el principio rasgos característicos de la prosa de Ingeborg Bachmann. Sus historias llegan y conmueven al lector, muestran a hombres y mujeres en una encrucijada de su existencia, enfrentados a decisiones trascendentales sobre el amor, la verdad, la vida y la muerte.
Ingeborg Bachmann nació en Klagenfurt (Austria) en 1926. Figura fundamental de la literatura en lengua alemana, fue poeta, narradora y ensayista. Su obra fue galardonada en numerosas ocasiones, y entre otros premios recibió el Georg Büchner. Residió en Múnich, Zúrich y Roma, donde murió en 1973.