Los detectives del callejón Voltaire se enteran de que ha tenido lugar un robo en una galeria de arte, pero que se ha limitado unicamente a un pequeño retrato flamenco. Empiezan las investigaciones y, sin despertar sospechas, descubren que el marco del cuadro guarda en realidad alto tan precioso que genera toda una auténtica serie de delitos...