¡Alguien está decidido a acabar con todas las prostitutas de la ciudad, y sólo la pareja formada por Ryo y Dee podrá detenerle!
Además, se acerca la Navidad, y los sentimientos entre los dos policías empiezan a intensificarse.